Spread the love
Cutremurul din Marea Japonia din 1923 — O sculptură în jurul anului 1925 de Unpo Takashima înfățișează distrugerea districtului Ueno din Tokyo. 
„Fiecare nouă rafală”, a raportat Joseph Dahlmann, un preot iezuit care a fost martorul calamității de pe un vârf de deal, „a dat un nou impuls furiei conflagrației”. 
(Unpo Takashima / Artelino) — O sculptură în jurul anului 1925 de Unpo Takashima înfățișează distrugerea districtului Ueno din Tokyo. „Fiecare nouă rafală”, a raportat Joseph Dahlmann, un preot iezuit care a fost martorul calamității de pe un vârf de deal, „a dat un nou impuls furiei conflagrației”. (Unpo Takashima / Artelino)

Cutremurul puternic și tsunami-ul care a lovit Yokohama și Tokyo au traumatizat o națiune și au declanșat consecințe istorice — Primul șoc a lovit la 11:58 dimineața, emanând o eroare seismică la șase mile sub podeaua golfului Sagami, la 30 de mile sud de Tokyo. Un segment de 60 de mile de 60 de mile din placa oceanică din Filipine s-a rupt și s-a aruncat împotriva plăcii continentale eurasiatice, eliberând o explozie masivă de energie tectonică. În josul docurilor din Yokohama, cel mai mare port al Japoniei și poarta sa de intrare în Occident, sute de înțelepți se vedeau de pe împărăteasa din Australia, un vapor de lux de 615 metri, care se îndreaptă spre Vancouver. „Zâmbetele au dispărut”, și-a amintit Ellis M. Zacharias, pe atunci un tânăr ofițer naval american, care stătea pe dig atunci când a izbucnit cutremurul, „și pentru o clipă apreciabilă, toată lumea a rămas transfixată” de „sunetul tunetului neliniștit”. Câteva momente mai târziu, o scârbă cutremurătoare l-a lovit pe Zacharias de pe picioare, iar digul s-a prăbușit, vărsând mașini și oameni în apă. Data era 1 septembrie 1923, iar evenimentul a fost Marele Cutremur de la Kanto, la vremea respectivă considerat cel mai grav dezastru natural care a lovit vreodată Japonia predispusă la cutremur. Zgomotul inițial a fost urmat câteva minute mai târziu de un tsunami înalt de 40 de metri. O serie de valuri falnice au măturat mii de oameni. Apoi au apărut focuri, urlând prin casele de lemn din Yokohama și Tokyo, capitala, arzând totul – și toată lumea – în calea lor. Numărul morților ar fi de aproximativ 140.000, inclusiv 44.000 care au căutat refugiu în apropierea râului Sumida din Tokyo în primele ore, doar pentru a fi imolați de un stâlp de foc ciudat, cunoscut sub numele de „răsucire de dragon”. Temblor a distrus două dintre cele mai mari orașe ale Japoniei și a traumatizat națiunea; a bătut și pasiunile naționaliste și rasiste.Seismul de la 9.0, care a lovit coasta de nord-est a Honshu în luna martie trecută, nu este probabil să aibă un astfel de impact asupra istoriei Japoniei. Cu toate acestea, există paralele. Ca cutremurul din 1923, acesta a dezlănțuit dezastrele secundare: un tsunami care a spălat zeci de sate; alunecari de teren; incendii; și deteriorarea reactoarelor Fukushima Daiichi care au emis radiații în atmosferă (și au constituit cel mai grav accident nuclear de la dezastrul de la Cernobâl din 1986). În ambele cazuri, numărul mare a fost considerabil, decese estimate în cutremurul din 2011 apropiându-se la 30.000 și daune care ar putea ajunge până la 310 miliarde de dolari. Combustibilul, mâncarea și apa au fost greu de ajuns la săptămâni după cutremur, iar guvernul japonez a recunoscut că a fost prost pregătit pentru o calamitate la această scară. Figurile tradiționale ofereau cuvinte de confort: Prințul coroanei Hirohito acum 88 de ani; fiul său, împăratul Akihito, în 2011.

Înainte de a lovi marele cutremur de la Kanto, Japonia era plină de optimism. Niciun centru nu simboliza mai mult dinamismul țării decât Yokohama, cunoscut sub numele de Orașul Mătăsii. Fondată ca fiind prima „decontare străină” a Japoniei în 1859, la cinci ani după ce comodorul american Matthew Perry a forțat șogunul să deschidă Japonia în Occident, Yokohama a devenit într-un oraș cosmopolit de jumătate de milion. Atrăgând antreprenori, fugari, comercianți, spioni și drifters din toate colțurile lumii, portul s-a ridicat „ca un miraj în deșert”, a scris un romancier japonez. De la promenada de pe malul apei, cunoscută sub denumirea de Bund, până la Bluff, cartierul dealului favorizat de rezidenții străini, Yokohama a fost locul unde Est a întâlnit Vestul, iar ideile liberale – inclusiv democrația, negocierile colective și drepturile femeilor – au transferat pe cele care le-au angajat. Candidatul Nobel Junicho Tanizaki, Marele cutremur de la Kanto a eliminat toate acestea într-o singură după-amiază. Potrivit supraviețuitorilor, cutremurul inițial a durat aproximativ 14 secunde – destul de mult pentru a da jos aproape fiecare clădire de pe terenul instabil și instabil al lui Yokohama. Grand Hotel cu trei etaje, o vilă elegantă victoriană de pe malul mării, care îi jucase pe Rudyard Kipling, W. Somerset Maugham și William Howard Taft, s-a prăbușit, zdrobind sute de invitați și angajați. Douăzeci de persoane obișnuite de expatriați la Yokohama United Club, cel mai popular orificiu de udare din oraș, au murit atunci când clădirea de beton s-a tundut. Otis Manchester Poole, un manager american în vârstă de 43 de ani al unei firme comerciale, a ieșit din biroul său în mare parte încă intact, de lângă Bund, pentru a se confrunta cu o scenă de neșters. „Peste tot s-a așezat un praf alb alb”, și-a amintit ani mai târziu, „și prin ceața galbenă a prafului, încă în aer, un soare în culori de cupru strălucea asupra acestui rău tăcut în realitatea bolnavă. ” Ventilate de vânturi puternice, s-au răspândit focuri de la sobele răsturnate și rețelele de gaz rupte. Curând, întregul oraș s-a abătut. Între timp, un zid de apă s-a ridicat din zona defectelor spre coasta Honshu. Trei sute de oameni au murit în Kamakura, capitala antică, când un val de 20 de metri înălțime s-a spălat peste oraș. „Valul mareei a măturat o secțiune grozavă a satului de lângă plajă”, a scris Henry W. Kinney, un redactor cu sediul în Tokyo pentru revista Trans-Pacific . „Am văzut o barcă de treizeci de metri [barcă] care fusese ridicată bine pe vârful acoperișului unei case prostrate. Vaste porțiuni de dealuri orientate spre ocean au alunecat în mare. ”

The Great Japan Earthquake of 1923 | History —
Cutremurul din Marea Japonia din 1923 | Istorie

Deși valurile de șoc au slăbit în momentul în care au ajuns prin regiunea Kanto la Tokyo, la 17 km nord de Yokohama, multe cartiere mai sărace construite pe un teren instabil la est de râul Sumida s-au prăbușit în câteva secunde. Apoi, la fel ca în Yokohama, focurile s-au răspândit, alimentate de case din lemn înflăcărate și fanate de vânturile mari. Cutremurul a distrus rețelele de apă ale orașului, paralizând pompierii. Conform unui raport al poliției, incendiile au izbucnit în 83 de locații până la ora 12:15. Cincisprezece minute mai târziu, s-au răspândit la 136. Oamenii au fugit spre râul Sumida, înecându-se de sute când podurile s-au prăbușit. Zeci de mii de japonezi din clasa muncitoare au găsit refugiu într-un petic de pământ gol lângă râu. Flăcările s-au închis din toate direcțiile, iar apoi, la 16:00, o „tornadă” de 300 de metri înălțime a aprins în toată zona. Din 44, 000 de oameni care s-au adunat acolo, doar 300 au supraviețuit. Toate au spus, 45 la sută dintre Tokyo au ars înainte ca ultimele brazi ale infernului să moară pe 3 septembrie. În timp ce se apropia seara cutremurului, Kinney observă: „Yokohama, orașul a aproape jumătate de milion de suflete, devenise o vastă câmpie de foc, de roșii, devoratoare foi de flăcări, care jucau și pâlpâiau. Iată și acolo o rămășiță a unei clădiri, câțiva ziduri spulberate, se ridicau ca niște stânci deasupra întinderii de flacără, de nerecunoscut … Era ca și cum chiar pământul ardea acum. Prezenta exact aspectul unei budinci gigantice de Crăciun peste care spiritele ardeau, devorand nimic. Căci orașul era plecat. Tragedia a determinat nenumărate acte de eroism. Thomas Ryan, un însoțitor naval american de 22 de ani, a eliberat o femeie prinsă în Grand Hotel din Yokohama, apoi a transportat victima – care suferise două picioare rupte – în siguranță, la câteva secunde înainte de un incendiu care a cuprins ruinele. Căpitanul Samuel Robinson, skipperul canadian al împărătesei din Australia, a luat sute de refugiați la bord, a organizat o pompieră care a împiedicat incinerarea navei prin înaintarea flăcărilor, apoi a condus vasul stricat spre siguranță în portul exterior. Apoi, a fost Taki Yonemura, inginer șef al stației wireless a guvernului din Iwaki, un oraș mic, aflat la 152 km nord-est de Tokyo. La câteva ore după cutremur, Yonemura a preluat un semnal slab de la o stație navală din apropierea Yokohama, redând cuvântul despre catastrofă. Yonemura a extras un buletin de 19 cuvinte – CONFLAGRAȚIE SUBSEQUENT PENTRU SEVAREA PĂMÂNTULUI LA YOKOHAMA ÎN NOIȚIA DE Azi. ORAȘ DE TOT ORAȘ CU NUMEROASE CASUALITĂȚI. TOATE TRAFICUL STOPPED – și expediat-o la o stație de primire RCA din Hawaii. Pentru următoarele trei zile, Yonemura a trimis un flux de rapoarte care au alertat lumea asupra tragediei care se desfășoară.New York Times , „pentru a spune despre victime imense, clădiri nivelate de foc, orașe măturate de valuri de maree … tulburare de revolte, foc furibund și poduri distruse.”

Buletinele lui Yonemura au ajutat la galvanizarea unui efort internațional de ușurare, condus de Statele Unite, care a salvat mii de moarte aproape sigură sau mizerie prelungită. Navele navale americane au plecat din China în seara zilei de 2 septembrie, iar în decurs de o săptămână, zeci de nave de război pline cu livrări de ajutor – orez, carne de vită prăjită, rogojini, benzină – au umplut portul Yokohama. De la Washington, președintele Calvin Coolidge a preluat conducerea în ralierea Statelor Unite. „Un dezastru copleșitor a depășit oamenii din națiunea prietenoasă a Japoniei”, a declarat el pe 3 septembrie. cu o pierdere de viață înfricoșătoare și distrugere și suferință, necesitând măsuri de ușurare urgentă. ” Crucea Roșie Americană, Valul de bun sentiment dintre cele două țări se va disipa curând, însă, în acuzații reciproce. Japonezii și-au exprimat resentimentele față de salvatorii occidentali; demagogii din Statele Unite au acuzat că japonezii au fost „nerecunoscători” pentru acordarea ajutorului primit. Cutremurul a expus și partea mai întunecată a umanității. În câteva ore de la catastrofă, s-au răspândit zvonuri conform cărora imigranții coreeni au otrăvit puțurile și au folosit defalcarea autorității pentru a complota răsturnarea guvernului japonez. (Japonia a ocupat Coreea în 1905, a anexat-o cinci ani mai târziu și a condus teritoriul cu o prindere de fier.) Grupuri de japonezi prăvăliți ruinele Yokohama și Tokyo, înființând blocuri rutiere improvizate și masacrând coreenii în zona cutremurului. Conform unor estimări, numărul morților a fost de până la 6.000. Părerea mea este că, prin reducerea comunității europene expatriate din Yokohama și punerea capăt unei perioade de optimism simbolizate de acest oraș, cutremurul de la Kanto a accelerat deriva Japoniei către militarism și război. Savantul japonez Kenneth Pyle de la Universitatea Washington spune că elitele conservatoare erau deja nervoase pentru forțele democratice care apar în societate, iar „cutremurul din 1923 începe să renverseze unele dintre tendințele liberale care apar imediat după primul război mondial … După cutremur, există o creștere măsurabilă a grupurilor patriotice de dreapta din Japonia, care sunt cu adevărat fundamentul a ceea ce se numește fascism japonez. ” Peter Duus, un profesor emerit de istorie la Stanford, afirmă că nu cutremurul a fost cel care a aprins activitățile de dreapta, „Ci mai degrabă creșterea metropolei și apariția a ceea ce partea dreaptă a considerat o cultură urbană fără inimă, hedonistă, individualistă și materialistă.” Efectul mai important pe termen lung al cutremurului, spune el, „a fost faptul că a pus în mișcare prima încercare sistematică de redimensionare a Tokyo ca oraș modern. A mutat Tokyo în rândul metropolelor mondiale. Istoricul Universității din Melbourne J. Charles Schencking vede reconstrucția Tokyo ca o metaforă pentru ceva mai mare. El a scris, „cutremurul,„ a încurajat o cultură a catastrofei definită de oportunismul politic și ideologic, contestarea și rezistența, precum și o cultură de reconstrucție în care elitele au căutat să nu doar reconstruiască Tokyo, ci și să reconstruiască națiunea japoneză și oamenii săi. . Deși pot contesta efectele sale, istoricii sunt de acord că distrugerea a două mari centre de populație a dat glas celor din Japonia care credeau că îmbrățișarea decadenței occidentale a invitat retribuirea divină. Sau, după cum a declarat atunci filosoful și criticul social Fukasaku Yasubumi: „Dumnezeu a prăbușit un mare ciocan” asupra națiunii japoneze. Colaboratorul obișnuit Joshua Hammer este autorul Yokohama Burning , despre cutremurul Marelui Kanto din 1923.

The Great Japan Earthquake of 1923 | History —
Cutremurul din Marea Japonia din 1923 | Istorie
The Great Japan Earthquake of 1923 | History —
Cutremurul din Marea Japonia din 1923 | Istorie
The Great Japan Earthquake of 1923 | History —
Cutremurul din Marea Japonia din 1923 | Istorie

Cutremur, incendii și defalcarea ordinii — La 1 septembrie 1923 vulnerabilitățile Tokyo au fost expuse fără ambiguitate. La două minute până la prânz, o magnitudine a aproximativ 7,9 cutremur a răsturnat structuri, oameni zdrobiți și neliniștiți pe toți cei care au supraviețuit. Minute mai târziu, un alt val seismic intens a bătut estul Japoniei. Acest cutremur a ucis mai multe scoruri și a declanșat panică răspândită în întreaga capitală. În următoarele trei zile, supraviețuitorii au experimentat aproape 2000 de replici și o serie de conflagrații helloce care au dezlănțuit pandemoniul răspândit, au ucis zeci de mii și au ars mari mări de Tokyo și Yokohama. Punctele de vedere și mirosurile de moarte și strigătele de supraviețuitori grav răniți, pe jumătate supraviețuitori, pe fondul acestui peisaj înfrânt, l-au determinat pe un cronicar anonim să se întrebe: „dacă acesta nu ar fi iadul, unde ar fi iadul?” Tokyo devenise un iad pe pământ. Vulnerabilitate seismică și tulburări — Regiunea Kantō, care include centrele de populație din Tokyo, Yokohama și Kawasaki, este unul dintre cele mai vulnerabile locuri seismice de pe planeta noastră. Adânc sub apele Oceanului Pacific, aproximativ 275 km la est de Tokyo și se desfășoară spre nord de-a lungul Coastei de Est a Japoniei, placa tectonică a Pacificului se supune sub placa tectonică North American-Okhotsk. Cutremurele de-a lungul graniței au zguduit coasta de est a Japoniei de la Hokkaidō în nord, spre sud, spre insula Iwo Jima, cu mult înainte de istoria umană. Subducția de-a lungul acestei plăci a declanșat unul dintre cele mai mari cutremure din Japonia, cutremurul cu magnitudinea de 9,0 Tōhoku din 11 martie 2011. — Centrele de populație din estul Japoniei sunt, de asemenea, vulnerabile la mișcările celorlalte două plăci tectonice care au declanșat cutremure catastrofale: placa tectonică din Marea Filipine și placa tectonică eurasiatică. Zona de subducție creată de intersecția acestor două plăci se află la aproximativ 100 km sud de Tokyo practicând aproape golful Sagami. Mișcările asociate cu aceste două plăci tectonice au declanșat cutremurul Genroku aproximativ de magnitudine 8,2 din 1703 și cutremurul cu magnitudinea de 7,9 aproximativ, cutremurul de mare Kantō din 1923. O bursă recentă sugerează că Tokyo este vulnerabilă la cutremurele declanșate de mișcarea altei plăci tectonice sau a „fragmentului plăcii dislocate”. ”Situat chiar sub Câmpia Kantō pe care locuiesc astăzi Tokyo și aproximativ 33 de milioane de oameni.

Great Kanto Earthquake
The Earthquake and Fires – The Great Kantō —
Marele cutremur Kanto Cutremurul și incendiile – Marele Kantō
Great Kanto Earthquake
The Earthquake and Fires – The Great Kantō — Marele cutremur Kanto Cutremurul și incendiile – Marele Kantō
Marele cutremur Kanto Cutremurul și incendiile – Marele Kantō

Conflagraţie — La fel de distructiv și de dislocant ca cutremurul și replica a fost pentru oamenii din estul Japoniei în 1923, un fenomen mult mai mortal a izbucnit la scurt timp după revolta seismică inițială: incendiul. În 30 de minute de la primul tremur, peste 130 de incendii majore au izbucnit doar în Tokyo. Mulți au fost grupați în secțiile estice dens populate și extrem de vulnerabile ale orașului, inclusiv Asakusa, Kanda, Nihonbashi, Kyōbashi, Honjo, Fukagawa, Shitaya și districtul Ginza din centrul Tokyo. Mai dramatic, cinci furtuni independente de vârtej au izbucnit peste Tokyo și au ars totul în calea lor. Un individ care a fost martor la o furtună care se apropia, Koizumi Tomi, a descris-o drept „un zid de foc enorm. . . ca un val de maree, ca și cum a fost eliberat din iadul însuși ”care„ a transformat aerul la fel de fierbinte ca piatra topitoare ”. O altă persoană, Kawatake Shigetoshi, care a scăpat de moarte, în timp ce fugea din focurile din Honjo Ward, a transmis ceea ce a fost martorul său de pe un câmp mare din Etchūjima, la sud de Ward Fukagawa: Tokyo era un infern. El a scris: „Folosim adesea expresia„ Luăm povestea cu un bob de sare ”. Dar în acest caz, povestea nu trebuie luată cu un bob de sare. Dimpotrivă, această poveste a fost prea groaznică pentru a fi suficient de exagerată. ” Pe scurt, el a declarat că Tokyo semăna cu ceea ce nu putea fi descris decât ca un „Iad arzător. ”Alți observatori au fost de acord cu aceste reprezentări. Reporterii pentru Kyūshū nippō, un ziar publicat în insula sudică Kyūshū a sugerat că odată mare capitală a Japoniei a fost transformată într-o „mare de foc” [zenshi hi no umi].

Cutremurul din Marea Japonia din 1923
Marele cutremur Kanto Cutremurul și incendiile – Marele Kantō — Cutremurul din Marea Japonia din 1923

Panică și confuzie pe străzile Tokyo — În câteva ore de la prima agitație seismică, sute de mii de oameni au încercat să fugă din arderea Tokyo. Străzile, aleile, podurile, râurile, canalele și spațiile deschise au devenit practic imposibil de navigat în fața catastrofelor. Kawatake Shigetoshi a reflectat modul în care s-a găsit prins într-un exod în masă de oameni care încercau să părăsească orașul. „Oricât de greu am încercat”, a scris el, „nu m-am putut mișca în direcția în care voiam să merg.” El a concluzionat: „Am fost blocat într-un val de oameni care au acționat ca o singură entitate panicată.”În timp ce mulți rezidenți au scăpat în cele din urmă, zeci de mii nu au reușit. Unii s-au înecat în râul Sumida, care șerpuiește prin Tokyo, după ce au sărit din malurile râului aglomerate sau au ars poduri pentru a scăpa de apropierea incendiilor. Alții au ars până la moarte pe străzi, alee, parcuri și în puținele spații deschise care existau în Tokyo. Din aproximativ 120.000 de oameni care au pierit, o majoritate a murit în urma incendiului. Pe site-ul de 6,7 hectare din ceea ce a fost cândva o mare instalație de producție și depozitare, operată de Departamentul de Îmbrăcăminte al Armatei Imperiale Japoneze, menționat în 1923 ca locul Depozitului de îmbrăcăminte Honjo [Hifukushō ato], peste 35.000 de persoane au fost arse până la moarte ca rezultat al unei furtuni de vânt ce a cuprins acea zonă în noaptea de 1-2 septembrie. Zonele care cuprindeau cândva Tokyo și Yokohama au devenit definite prin moarte, distrugere și tulburări. Oricât de mortal și de confruntarea cu calamitatea a fost cutremurul, sarcinile cele mai grele pentru oficialii guvernamentali și pentru cetățenii din estul Japoniei – restabilirea ordinii, alinare și recuperarea – urma să înceapă. S-ar dovedi a fi o întreprindere de o amploare enormă.

Cutremurul din Marea Japonia din 1923
Cutremurul din Marea Japonia din 1923
Cutremurul din Marea Japonia din 1923
Cutremurul din Marea Japonia din 1923

Sursa — https://www.smithsonianmag.com/history/the-great-japan-earthquake-of-1923-1764539/

Sursa — http://www.greatkantoearthquake.com/earthquake.html

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *